L'articulation de mes doigts frôlait le jean de la gamine. Elle était pieds nus; ses ongles de pieds gardaient les vestiges d'un vernis rouge cerise et il y avait un bout de sparadrap en travers de son gros orteil; grand Dieu, que n'aurais-je donné pour pouvoir baiser là tout de suite ces pieds de petit singe aux longs orteils, à l'ossature délicate !

Lolita, Vladimir Nabokov